かけ算 ６の段 始めなさい
６かける１は６
６かける２は12
６かける３は18
６かける４は24
どうぞ 嵐がくるんだ
火のそばへ
偉いね 坊や
誇らしいよ
まさに キリスト教徒らしい 思いやりの心
いい子だ
歓迎しよう
あらゆる者を 受け入れる町だ
体を売る女に 買う男
憎む者
疲れた者
傷ついた者 迷える者
“ゲティスバーグの殺し屋”も
彼はその手で77人を殺した
本当の罪などない
誰もが天の王国に 入れるのだ
入るのに必要なのは―
イエス･キリストへの愛
ここの全員が―
イエスに心を開いている
彼を受け入れるか
宣言しろ
救い主イエスへの愛を
この場で
心から宣言しろ
馬を愛してる
妻を愛してる
幼い娘を愛してる
イエスは俺たちと―
地獄へ落ちろ
おい 落ち着け
待て
一体 何が…
最後まで歌え
“ラットウォーターの町”
ユージーンは？
言っただろ
地獄へ送った
高校の時の友人 ジョニー･デュヴァルは
ハンツビル刑務所に 20年ばかり勤めている
あんたは そこへ行く
ジョニーが言ってたよ
子供を殺した連中は 決して歓迎されないとね
看守にも受刑者にも 不人気だそうだ
ある子供殺しの男が いたたまれず―
しまいに飛び降りたとさ
２段ベッドの 上の段から飛んだ
頭からな
繰り返し
何度も 何度も…
そして ついに 首の骨を折った
その悲劇に ジョニーは 上の段をなくした
正義の名の下に
牧師さん 地獄のほうがマシさ
すまん 保安官
日曜に
どうやって…
なんて奴だ
“旅行社”
ようこそ ディスタント･ ビスタス旅行社へ
旅がしたい
さあ 座って
ノバスコシア州へ パック旅行は？
ロブスター祭よ
もっと南の地へ
タスマニアは？
クレイドル山で 眺める夕日…
ロッド･スチュワートが 音楽祭に出るわ
もっともっと南
地獄へ行きたい
私に可能だと？
何だ ダメか
待って
力を貸す気はあるのか？
選択肢はここだけ？
書類はある？
無登録 割り増しね
出発は？
今日だ
名前は？
ドブランとフィオーレ
職業は？
地獄で誰かに聞かれるわ
殺人鬼 建築士
シャトルバスが 指定場所へくるわ
前払いで
足りないかもね
他に何を？
背の高いほう 裏で私と20分
仕方ない
行く必要ない
報告するわよ
こっちも同じだ
何なの？
キャシディが治らない
治らないって どういう意味？
あんた ビビリ屋？ そんな感じね
今回はビビらないで
彼は吸血鬼よ
平気？ 対処できるわね？
よかった
日光で ひどいヤケドなの
今は眠ってるけど 起きたら腹ペコよ
輸血パックじゃ 効かなかったから―
生き血を吸わせるため 動物を与えてるの
見たとおりね
彼は危険なの？
大丈夫よ ドアを少しだけ開けて―
ハムスターや ニワトリを入れて
動物を買う現金ね 遠くのペット店で
町を出るの？
ジェシーの件 聞いた？
大変なの
なんで？
長い話で―
クインキャノンと 賭けをして…
興味ないわ ジェシー･カスターとは切れた
付き合えば？ 映画館でポップコーン食べて
胸を触らせて… お好きに
私 彼氏がいるの
ほんと？
市長といい仲よ
そりゃいいわ
市長って？
マイルズ･パーソンよ
あごひげ ベージュのズボン
背は普通
なるほど いいわね
市長なの
ずっと前から 付きまとわれてたの
彼は まあ―
クールよ
クールな感じする
悪いけど 任せたわ
ええ
でも どこへ？
アルバカーキで人を殺す
どう？
楽になったよ ジャッキー
シロップは？
すまん
どうぞ
ワインは？
朝食に？ 頂こうかな
ジャッキーと賭けた
“イカれた”と彼女は言い 俺は“半分だけ”って
聞いたか
町中の話題さ
全能なる神を 日曜に呼び出すって？
逮捕されなきゃな
大宇宙の創造者を呼ぶ？
そうだ
どうやって呼ぶんだ
見てろって
うまいパンケーキだ ジャッキー
ありがとう
メッセージを聞いた 子供たちを迎えに行くよ
邪魔していいなら １本 持っていく
ピノ･グリージョ種のワインを
それと 今夜は泊まるよ
子供たち 驚くだろう
エミリー いる？
ごめん 何て言ったの？
だから 泊まらせてもらう
ええ 分かったわ
彼女にラジオを
大変でも 何もしないよりいい
少なくとも 何かの 取っかかりになる
天国に電話しては？
すべてを打ち明けて 慈悲にすがる
我々は二度と会えなくなる
確かに 地獄へ 行かなくて済むな
コインで決めよう 表なら天国
それ 久しぶり
地獄…
次が本番
天国
神に感謝！
天国だ 電話を出せ
知らんだろうが 地の底ってのは最悪だ
どうした
ベッドの下にない
ベッドの下に隠すか？
天国への直通電話を ベッドの下に？
今時 誰も ベッドの下は見ない！
消えた
地獄行きだ
私有の島がいいの
何から逃げて？
なぜ聞くの？
人は逃げないものさ
思うんだ
人は皆―
罠に捕らわれてる
囚 とら われの身
誰も逃れられない
皆 もがき 掻 か きむしるが―
互いに傷つけ合うだけ
苦しんでも―
まるで進まない
自ら罠にかかる時もある
僕は罠の中だが気にしない
あなた 気にすべきだわ
実は気にしないフリさ
頼む！
腹が減った
誰か 頼む！
助けて…
待ってくれ 聞こえない
お願い マイルズ
マイルズ 助けて
どうした？
彼が出てきた きっと私を殺す
誰が？ そこはどこだ
ウォルター･オヘアの家 早く来て
私 隠れて…
エミリー？
エミリー
エミリー？
これは…
まさか…
エミリー？ 待ってくれ！
エミリー 開けるんだ
エミリー ここから出してくれ！
マジか…
政府の役人は 昼食後 出てった
掃除係が見つけて 通報したんだ
救急車を呼べ！
もう大丈夫だ
救急車がくるから 病院へ連れてくよ
殺して…
そんなこと言っちゃいかん
保安官がいるぞ ちゃんと世話するから
殺して…
ダメだ ダメだ
君は大丈夫だからな 気をしっかり持つんだ
殺して…
殺して 殺して…
殺して…
“ディスタント･ ビスタス旅行社”
荷物はダメです
マンガ…
大丈夫だよ
置いていこう
ほら 自由よ
行って
逃げなさいよ
チューリップは？
アルバカーキよ
何をしてる
逃がしてるの
子供たちを迎えに
お友達は中よ
あっちへ行け
キャシディ？
行けよ 牧師さん
あんたが来ちゃ危ないんだ
なんてこった
市長を…
あんたも殺すぞ！
正体は言ったはずだ
分かっただろ
もう行けよ
ここにいるさ
お前も俺を見ただろ
俺の最悪な姿を
深く悔やんでる
ジェシー･カスター 美女を連れ―
カンフーを使う男
何を悔やむってんだ
いっぱい
お前を焼けるに 任せたことも
いや
火を消したろ
遅れた
消してくれたよ
そこが肝心さ
それで このままヤるとか 握手とかする？
さて―
この市長
俺が殺してたら―
お前 どうした？
死体を始末するさ
そうだ
始めようか
ジェシー･カスターだが―
逃亡したそうだ
ジェシー･カスター！
保安官が心配してるが―
ジェシーなら 日曜に教会へ来る
牧師は何を？
決まってる
町のみんなの前で 面目を失い 神を告発し―
自分の大ウソを取り消す
奴には それしか道はない
おい 神父さん
ちょっと来て
何をしてるんだ
天国への直通だろ？ 興味あるさ
聞いてみろ
発信音がないし 交換手も出ないぜ
連中が言ってた… クソッ
天使にしか使えん
問題ないぜ 神父さん
天使の手がある
そうか
俺は電話してくる
じゃ 市長閣下
毛布で温かく 包んであげようね
チューリップよ 何か言って
やあ
俺だ
今朝なんだが―
パンケーキを食った
ロドリゲス兄弟から 逃げてた頃だっけ
あれは… 2010年か？
その頃だよな
思い出したんだ
カンザスシティー郊外で 食堂に入った
お前は チョコパンケーキを頼み―
ないと断られた
でもお前は“チョコは あるでしょ？”と言った
“私が自分で パンケーキにのせる”
お前はそうした
１粒ずつな
俺は そのことを 思い出したわけさ
とにかく―
言いたかった
俺には―
お前だけだ
世の終わりまで
アルバカーキ
じゃ カルロス…
〈こんばんは おやすみなさい〉
〈バラの花を贈られて〉
〈ナデシコの花 髪に挿し〉
〈するり布団に お入りなさい〉
行ってきて
“チンキ剤 １瓶”
２日 長くて３日
戻ってきて
どうだ 賛成するかね？
ここは楽園か？
違うな
明日 用意します
今夜だ
早くて明朝ですよ
ノアは答えた
“主よ お許しください 40夜が長く”
“亀の頭をしごきました”
アーメンだぜ 野郎ども
ガキに見せろ
やっちまえ
お前を知ってる
知ってるぞ
どこだっけ
お望みの薬です
やあ カウボーイのおじさん
ラットウォーターへ行く
ママ ママ！
ガキに見せろ
思い出したぞ
39枚…
40枚… 41枚…
行こう 関わるな
ゲティスバーグ
３日目 ピケットの突撃
お前は殺しを楽しんでた
味方が大勢 死んだ
馬もたくさんな
よせ
６かける５は30…
最後まで歌え
〈こんばんは おやすみなさい〉
〈バラの花を贈られて〉
〈ナデシコの花 髪に挿し〉
〈するり布団に お入りなさい〉
戻ってきて
２日 長くて３日
どうだ 賛成するかね？
楽園か？
ここは楽園か？
違う
明日 用意します
お前を知ってる
おじさん
ママ！
思い出した
41枚…
行ってきて
戻ってきて
６かける５は…
彼を受け入れるか
救い主イエスへの愛を
地獄へ落ちろ
行ってきて
おじさん
戻ってきて
賛成するかね？
戻ってきて
ここは楽園か？
おじさん
41枚…
〈こんばんは〉
違う
明日 用意します
おじさん
やめろ
地獄
終わらせたいか
解放されたいか
仕事がある
どんな仕事だ
来れば 教えよう
どんな仕事だ
人を殺してほしい
誰だ
ある牧師だ
やあ かわい子ちゃん
天使の手だ
３～４本 必要か？
１本でいい ありがとう キャシディ
いい奴だったな
俺はワン公をやるから…
神だって？
そうだ
テキサスに？
日曜の朝に
そりゃ見ものだ